1 00:00:02,000 --> 00:00:04,920 Διακινδύνευσε τη ζωή της για να σώσει τη δική σου. Είμαι εκεί για σένα, Μολς. 2 00:00:04,920 --> 00:00:07,160 Ωραίος βραστήρας φίλε. Rolex. 3 00:00:07,160 --> 00:00:09,160 Πόσων χρονών είστε; 18. 4 00:00:09,160 --> 00:00:10,720 Μιλήστε για εύκολους στόχους. 5 00:00:10,720 --> 00:00:13,400 Ο πατέρας της Μπασίρα είναι ξεκάθαρα σε συμφωνία με την εξέγερση. 6 00:00:13,400 --> 00:00:15,080 Είμαστε αδερφές ψυχές. 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,360 Θα πεθάνω; 8 00:00:17,360 --> 00:00:19,600 Κίνηση! Πού την πήγαν, κύριε; 9 00:00:19,600 --> 00:00:22,120 Είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν στη διευκόλυνση η απομάκρυνση του Μπασίρα 10 00:00:22,120 --> 00:00:24,360 από την οικογένειά της και σε ένα ασφαλές σπίτι στην Καμπούλ. 11 00:00:24,360 --> 00:00:26,120 Τα πράγματα θα μπορούσαν να ήταν όλα τόσο διαφορετικά. 12 00:00:26,120 --> 00:00:28,680 Λοιπόν, η τύχη κυρία μας χαμογελούσε. Αυτή τη φορά. 13 00:00:38,920 --> 00:00:42,960 ΜΟΥΣΙΚΗ: Καλή Γκόλυ δεσποινίς Μόλυ από το Swinging Blue Jeans 14 00:00:51,120 --> 00:00:53,720 Έλα, Dawes! πρόκειται να πάνε διακοπές δύο εβδομάδων. 15 00:00:53,720 --> 00:00:56,160 Να έχετε λίγη ανθρώπινη ευπρέπεια και βάλε λίγη αιματηρή προσπάθεια! 16 00:00:56,160 --> 00:00:58,960 Ανθρώπινη ευπρέπεια; Αυτό είναι πόλεμος; 17 00:00:58,960 --> 00:01:01,160 Είναι υγιής ανταγωνισμός. Τώρα σκάψτε. 18 00:01:21,440 --> 00:01:24,520 14 ώρες σε πτήση με την εξυπνάδα και τη σοφία του Στρουμφ. 19 00:01:24,520 --> 00:01:27,080 Κέρδισες το λαχείο της ζωής παίρνω το R και το R μαζί μου, Molls. 20 00:01:27,080 --> 00:01:28,640 Νομίζεις; 21 00:01:28,640 --> 00:01:31,480 Θέλετε να μας κλείσω ένα ζευγάρι εισιτηρίων για το Mile High Club; 22 00:01:35,960 --> 00:01:38,600 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 23 00:01:38,600 --> 00:01:40,960 Ναι, Dawes! 24 00:01:55,840 --> 00:01:57,640 Να σου πω, Ντόους... 25 00:01:57,640 --> 00:01:59,120 Α, σκάσε! 26 00:01:59,120 --> 00:02:00,920 Προσπαθώ να πω μια ιστορία! 27 00:02:02,560 --> 00:02:05,160 Θα σιωπήσετε και θα πάρετε πλύσιμο; 28 00:02:05,160 --> 00:02:07,840 ΜΙΛΑΕΙ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ 29 00:02:10,120 --> 00:02:12,280 Ποιο είναι το πρόβλημά σου, πόνος στο πρόσωπο; 30 00:02:21,720 --> 00:02:23,040 Ωχ! 31 00:02:25,280 --> 00:02:27,440 Συγγνώμη αφεντικό, νόμιζα ότι ήταν Sohail. 32 00:02:27,440 --> 00:02:29,840 Τι, δεν θα το έκανες μοιραστείτε το πρωινό σας με τον Sohail; 33 00:02:29,840 --> 00:02:31,120 Αποκλείεται. 34 00:02:31,120 --> 00:02:34,320 Δεν τον αφήνω βούτηξε το κουτάλι του στο Coco Pops μου. 35 00:02:34,320 --> 00:02:36,640 Το θεωρώ ότι δεν είναι γραφτό να είναι ένας ευφημισμός, Dawes; 36 00:02:36,640 --> 00:02:39,400 Αν ήξερα ποιο από αυτά ήταν, κύριε, θα σας ενημερώσω. 37 00:02:43,520 --> 00:02:45,400 Ο Sohail είναι ένας καλός μάγος. 38 00:02:45,400 --> 00:02:48,000 Αν ήξερα ποιο ήταν ένα από αυτά Θα σε ενημερώσω! 39 00:02:48,000 --> 00:02:50,200 δεν είχα Coco Pops σε αιματηρές ηλικίες. μμ. 40 00:02:53,400 --> 00:02:55,440 Τι; Τι; 41 00:02:57,560 --> 00:02:59,360 Καπετάν Τζέιμς! 42 00:02:59,360 --> 00:03:01,800 ΜΙΛΑΕΙ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ 43 00:03:01,800 --> 00:03:04,880 Δεν είχαμε comms από το Σημείο ελέγχου βουνού σήμερα το πρωί. 44 00:03:04,880 --> 00:03:06,640 Kinders! 45 00:03:06,640 --> 00:03:08,320 Δεν έχουν απαντήσει ποτέ στο παρελθόν; 46 00:03:08,320 --> 00:03:10,960 Κάθε πρωί κάνουν check in και δώσε μου τη νυχτερινή αναφορά. 47 00:03:10,960 --> 00:03:12,880 Σήμερα, τίποτα. 48 00:03:12,880 --> 00:03:14,280 Αν είχαν επαφή... 49 00:03:14,280 --> 00:03:16,960 Αυτό είναι αρκετά σοβαρό για την Ειδικές Δυνάμεις. 50 00:03:18,760 --> 00:03:20,320 Θα χρειαστώ γιατρό. 51 00:03:20,320 --> 00:03:21,440 Τι έγινε αφεντικό; 52 00:03:21,440 --> 00:03:24,560 Μπορεί κάλλιστα να έγινε κάποιο περιστατικό στο ορεινό πέρασμα. 53 00:03:24,560 --> 00:03:25,920 Παιδιά. 54 00:03:25,920 --> 00:03:27,720 2 Ενότητα. Double in. Πλήρες κιτ. 55 00:03:28,960 --> 00:03:32,720 Αυτό μπορεί κάλλιστα να σημαίνει ότι το R και το R είναι Φοβάμαι κάτω στο χάλι, Dawesy. 56 00:03:35,600 --> 00:03:40,000 57 00:03:40,000 --> 00:03:42,640 58 00:03:42,640 --> 00:03:47,160 59 00:03:49,520 --> 00:03:51,600 60 00:03:54,240 --> 00:03:55,920 61 00:03:55,920 --> 00:04:00,280 62 00:04:23,200 --> 00:04:25,520 ΣΤΡΑΞΙΔΕΣ ΠΟΥΛΙΩΝ 63 00:04:25,520 --> 00:04:27,160 Παιδιά. 64 00:04:32,360 --> 00:04:33,760 Φαίνεται έρημο. 65 00:04:35,480 --> 00:04:38,560 Ίσως επειδή έχουν εγκαταλείψει, Boss Man. 66 00:04:38,560 --> 00:04:42,320 Η άλλη πλευρά τους πρόσφερε ένα δολάριο περισσότερο, αυτό συνέβη. 67 00:04:43,600 --> 00:04:45,520 Κάτι δεν πάει καλά, κύριε. 68 00:04:49,680 --> 00:04:51,320 Taj. Αζίζι. 69 00:04:53,240 --> 00:04:56,960 Η αφγανική ειδική δυνάμεις πρόκειται να διερευνήσουν. 70 00:04:56,960 --> 00:04:58,120 Ας επικεντρωθούμε 71 00:04:58,120 --> 00:05:00,240 μέχρι να μάθουμε τι συμβαίνει εκεί. 72 00:05:13,960 --> 00:05:15,760 Σταθείτε για μια ενέδρα, παιδιά. 73 00:05:30,640 --> 00:05:33,040 Μηδική! 74 00:05:33,040 --> 00:05:36,240 Μηδική! Μηδική! 75 00:05:36,240 --> 00:05:37,560 Dawes! 76 00:05:41,240 --> 00:05:42,960 Πάμε! 77 00:05:58,840 --> 00:06:00,600 Kinders! 78 00:06:04,760 --> 00:06:08,480 ΜΙΛΑΕΙ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ 79 00:06:08,480 --> 00:06:10,960 Εξετάστε και επιβεβαιώστε τον θάνατο. 80 00:06:10,960 --> 00:06:12,560 Είναι απλά ένα παιδί, Qaseem. 81 00:06:15,320 --> 00:06:17,520 Εξετάστε και επιβεβαιώστε τον θάνατο. 82 00:06:40,880 --> 00:06:42,200 Χωρίς σφυγμό. 83 00:07:01,560 --> 00:07:04,400 Νομίζω ότι όλοι ξέρουμε τι συνέβη εδώ. 84 00:07:04,400 --> 00:07:06,600 Δεν με νοιάζει τι πληρώνουν... Δεν είναι αρκετό. 85 00:07:08,600 --> 00:07:10,960 Είναι απλά παιδιά, Στρουμφ. Είναι άρρωστο. 86 00:07:12,840 --> 00:07:15,960 Πρέπει να είναι πράσινο στο πράσινο. Είχαν το έχουν ραδιοφωνήσει 87 00:07:15,960 --> 00:07:18,160 αν είχαν έρθει σε επαφή. 88 00:07:18,160 --> 00:07:20,080 Πυροβολούν τους δικούς τους, έτσι δεν είναι; 89 00:07:20,080 --> 00:07:22,280 Αφγανοί. 90 00:07:22,280 --> 00:07:23,760 Προσοχή, 91 00:07:23,760 --> 00:07:25,680 θα μας πυροβολούσαν δίνοντας μισό α ευκαιρία. 92 00:07:28,280 --> 00:07:30,560 Χαίρομαι που βλέπω ότι μειώνεις. 93 00:07:30,560 --> 00:07:33,880 Θα το κάνω, μια μέρα. 94 00:07:33,880 --> 00:07:35,320 Όταν υπάρχουν λιγότερα... 95 00:07:36,640 --> 00:07:38,360 τρέμουλο στο κεφάλι μου. 96 00:07:41,600 --> 00:07:44,120 Νομίζεις ότι θα το κάνουμε ακόμα πας σπίτι σήμερα; 97 00:07:44,120 --> 00:07:47,120 Δεν υπάρχει πολύ κουτάκι γιατρού κάνε γι' αυτούς φτωχούς κακομαθαίους. 98 00:08:04,560 --> 00:08:06,880 Ε... Ένας γιατρός αντικατάστασης είναι πάνω της τρόπο. 99 00:08:06,880 --> 00:08:08,040 Φεύγεις σε μια ώρα. 100 00:08:08,040 --> 00:08:09,640 Τι, αφεντικό; 101 00:08:09,640 --> 00:08:11,320 Θα πας σπίτι. 102 00:08:11,320 --> 00:08:12,640 Ω. ΕΝΤΑΞΕΙ. 103 00:08:13,720 --> 00:08:15,120 Τι συμβαίνει; 104 00:08:15,120 --> 00:08:17,360 Τίποτα. Είναι απλά... 105 00:08:17,360 --> 00:08:19,920 Δεν τους άξιζε να πεθάνουν όπως ότι. 106 00:08:19,920 --> 00:08:22,320 Ένα παλικάρι δεν ήταν πολύ μεγαλύτερο παρά ο Μπασίρα. 107 00:08:22,320 --> 00:08:23,840 Λοιπόν, θα έλεγε ότι ήταν 18 ετών 108 00:08:23,840 --> 00:08:25,880 αλλιώς δεν θα του επιτρεπόταν να στρατολογηθεί. 109 00:08:28,000 --> 00:08:29,640 Πιστεύεις ότι είναι εντάξει; 110 00:08:31,240 --> 00:08:32,640 Ναι, το κάνω. 111 00:08:34,360 --> 00:08:36,040 Νομίζω ότι της επέτρεψες μια ευκαιρία 112 00:08:36,040 --> 00:08:37,760 δεν θα της είχαν δοθεί. 113 00:08:40,200 --> 00:08:42,000 Θα ήθελα να της γράψω μια μέρα, 114 00:08:43,920 --> 00:08:45,880 ξέρετε, όταν τελειώσει όλο αυτό... 115 00:08:47,160 --> 00:08:49,040 Απλά για να βεβαιωθώ ότι είναι εντάξει. 116 00:08:49,040 --> 00:08:50,320 Θα είναι καλά. 117 00:08:53,760 --> 00:08:55,880 Πόσο καιρό νομίζεις ότι θα το κάνεις μείνε μέσα για, Dawes; 118 00:08:55,880 --> 00:08:57,120 Ο στρατός, κύριε; 119 00:08:58,520 --> 00:09:00,520 Δεν ξέρω. 120 00:09:00,520 --> 00:09:03,520 Είναι δύσκολο να προγραμματίσεις εκ των προτέρων, αν ξέρετε τι εννοώ. 121 00:09:03,520 --> 00:09:05,480 Σαν σήμερα, 122 00:09:05,480 --> 00:09:07,440 επιβεβαιώνοντας ότι τα παιδιά ήταν νεκρά... 123 00:09:11,520 --> 00:09:13,640 Πυροβόλησαν τον σύντροφό μου Rolex αγόρι σημείο κενό. 124 00:09:13,640 --> 00:09:15,040 Δεν είχε ποτέ την ευκαιρία. 125 00:09:17,400 --> 00:09:21,400 Απλώς νιώθω τόσο λυπημένος για όλα αυτά μερικές φορές. 126 00:09:21,400 --> 00:09:23,680 Rolex boy, Bashira, 127 00:09:25,680 --> 00:09:28,040 Μακάρι να μπορούσα να τα ταξινομήσω όλα έξω. 128 00:09:28,040 --> 00:09:29,880 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 129 00:09:29,880 --> 00:09:31,960 Απλώς κάνε τη δουλειά που είσαι αιματηρός καλός στο 130 00:09:31,960 --> 00:09:33,960 και θα είμαστε σπίτι μέχρι τα Χριστούγεννα. 131 00:09:36,120 --> 00:09:39,720 Τώρα, ε, έχω ένα αίτημα για εσάς! 132 00:09:40,800 --> 00:09:41,840 Αφεντικό; 133 00:09:41,840 --> 00:09:43,240 Λοιπόν, έχω πιει τη Nespresso μου 134 00:09:43,240 --> 00:09:44,920 το μηχάνημα εστάλη άψογα δαπάνη. 135 00:09:44,920 --> 00:09:46,360 Στον φορολογούμενο. 136 00:09:46,360 --> 00:09:49,480 Ίσως, αλλά απολύτως δικαιολογημένο γιατί δεν είμαι πλήρως λειτουργικός 137 00:09:49,480 --> 00:09:52,080 στρατιώτης μέχρι να πάρω το πρώτο μου σφηνάκι καφέ το πρωί. 138 00:09:52,080 --> 00:09:53,720 Με κάνει φακελάκι τσαγιού, αφεντικό. 139 00:09:54,800 --> 00:09:57,480 Τώρα, Dawes, Λονδίνο... 140 00:09:57,480 --> 00:09:59,480 Κατάστημα Nespresso στην οδό Regents. 141 00:10:01,280 --> 00:10:05,000 Πήγαινε και αγόρασέ με μερικές κάψουλες καφέ Rosabaya 142 00:10:05,000 --> 00:10:08,480 και θα σε λατρεύω για πάντα. 143 00:10:08,480 --> 00:10:09,920 Πάντα, κύριε; 144 00:10:24,080 --> 00:10:25,760 Ελάτε πίσω σε μένα. 145 00:10:26,680 --> 00:10:28,280 θα. 146 00:10:29,280 --> 00:10:30,720 Μην ανησυχείς. 147 00:10:40,440 --> 00:10:42,080 ΑΠΟ ΕΞΩ: Γεια σου, αφεντικό! 148 00:10:43,720 --> 00:10:46,800 Παράδοση με τον προσωρινό γιατρό και συσκευάστε το κιτ σας. 149 00:10:57,040 --> 00:11:00,280 Γεια σου Στρουμφ. Θέλω σέικ πρωτεΐνης, γεύση σοκολάτας. 150 00:11:00,280 --> 00:11:03,560 Λίγο Marmite. Ένα μεγάλο κάθαρμα, ναι; 500 γραμμάρια τουλάχιστον. 151 00:11:03,560 --> 00:11:06,160 Πάρτε μας άλλους μπόξερ. Όπως οτιδήποτε άλλο, η Primark θα κάνει. 152 00:11:06,160 --> 00:11:08,440 Χα-χα! Επειδή έχεις ολισθηρές στα υπόλοιπα, 153 00:11:08,440 --> 00:11:10,880 δεν έχεις, Ντάνγκμπερρις; Όχι, χρησιμοποίησα το δικό σου για αυτό. 154 00:11:10,880 --> 00:11:12,120 Φέρε πίσω τις οφθαλμικές σταγόνες, Μόλυ. 155 00:11:12,120 --> 00:11:14,120 Αυτή η σκόνη μπαίνει στα μάτια μου και είμαι σε αγωνία. 156 00:11:14,120 --> 00:11:16,240 Θα έλεγα ότι είναι νωρίς στάδια καταρράκτη! 157 00:11:16,240 --> 00:11:19,960 Ορκίζομαι ότι εκεί κάναμε βασική εκπαίδευση, innit; Κάτερικ! 158 00:11:19,960 --> 00:11:22,480 Οδοντόκρεμα Sensodyne, αυτό που προτείνουν οι οδοντίατροι. 159 00:11:22,480 --> 00:11:26,160 Πηγαίνουμε για τις αιματηρές μας διακοπές οπότε θα ήθελες πολύ ευγενικά... ; 160 00:11:26,160 --> 00:11:28,800 ΟΛΟΙ: Α! 161 00:11:28,800 --> 00:11:31,320 Καλή τύχη εσείς οι δύο. Πού είναι ο Σοχάιλ; 162 00:11:32,760 --> 00:11:35,600 Έφυγε ΚΑΛΑ. Το γαμώτο το ήξερα. 163 00:11:35,600 --> 00:11:38,080 Ταλιμπάν. Έπρεπε να με αφήσεις πυροβολήστε τον την πρώτη μέρα, αφεντικό. 164 00:11:38,080 --> 00:11:39,960 Θα κάνω ότι δεν το άκουσα. 165 00:11:39,960 --> 00:11:41,880 Μπορεί να έχει σώσει το ζει στα βουνά. 166 00:11:41,880 --> 00:11:44,480 Ίσως αν τον βρούμε να μπορέσουμε τιμολογήστε του για τις τέσσερις σακούλες. 167 00:11:44,480 --> 00:11:46,400 Ωχ, συμπεριφέρσου. 168 00:11:46,400 --> 00:11:47,920 Έχω δίκιο ή έχω δίκιο, αφεντικό; 169 00:11:47,920 --> 00:11:49,960 Δεν είναι πάντα αυτό ευθύς. 170 00:11:49,960 --> 00:11:51,880 «Δεν είμαστε καθόλου κακοί ή καλοί…» 171 00:11:55,960 --> 00:11:57,080 Πήγαινε. 172 00:11:59,320 --> 00:12:00,960 Τα λέμε αργότερα, κορόιδα! 173 00:12:00,960 --> 00:12:03,680 ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ 174 00:12:03,680 --> 00:12:05,840 Μην ξεχάσετε την οδοντόκρεμα! Τα λέμε αργότερα! 175 00:12:13,880 --> 00:12:17,920 Αν ο Sohail έχει φύγει AWOL τότε κάτι μπορεί να συμβεί! Πάω. 176 00:12:17,920 --> 00:12:20,840 Αλλά μπορεί να χρειαστείτε γιατρό. Μπορεί να έχουμε ήδη ένα! 177 00:12:20,840 --> 00:12:22,720 Λοιπόν, αυτή δεν είμαι εγώ. Dawes. 178 00:12:31,720 --> 00:12:33,200 Δεν μπορώ να πάω. 179 00:12:33,200 --> 00:12:35,560 Πάω. Αυτό είναι εντολή. 180 00:12:37,040 --> 00:12:39,440 Χρειάζομαι αυτόν τον ματωμένο καφέ. 181 00:12:40,480 --> 00:12:42,560 ΜΟΥΣΙΚΗ: Ενδιάμεσο από το London Grammar 182 00:12:46,360 --> 00:12:51,800 ενώ ξυπνάω 183 00:12:54,240 --> 00:12:58,800 αρκετά για τα λάθη μου 184 00:13:01,720 --> 00:13:07,200 στο φως της ημέρας; 185 00:13:10,280 --> 00:13:16,520 ακριβώς μέσα από το πρόσωπό μου. 186 00:13:28,920 --> 00:13:31,160 ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ 187 00:13:34,600 --> 00:13:36,680 Είστε εντάξει; 188 00:13:36,680 --> 00:13:38,920 Δεν ξέρω. Εσύ τι; 189 00:13:40,440 --> 00:13:42,520 Πάρα πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν. 190 00:13:42,520 --> 00:13:44,720 Τι λες; 191 00:13:44,720 --> 00:13:48,440 Τίποτα. Απλώς δεν μπορώ να το καταλάβω αυτό το πρωί έξω από το καρύδι μου. 192 00:13:52,160 --> 00:13:54,240 Σύντομα θα είμαστε σπίτι. 193 00:13:55,720 --> 00:13:57,520 Ανυπομονώ να γνωρίσω την οικογένειά σου. 194 00:13:57,520 --> 00:13:59,600 Λοιπόν, αυτό δεν θα γίνει ποτέ συμβεί αιμορραγία. 195 00:13:59,600 --> 00:14:01,280 Μην το παλεύεις. 196 00:14:01,280 --> 00:14:03,080 Τι ακριβώς παλεύω; 197 00:14:03,080 --> 00:14:04,480 Τα συναισθήματά σου για μένα. 198 00:14:05,520 --> 00:14:06,840 Για λόγους σαφήνειας, 199 00:14:06,840 --> 00:14:09,200 αν ήσουν ο τελευταίος μάγκας σε όλη την υδρόγειο 200 00:14:09,200 --> 00:14:11,840 και είχες πρόσωπο και μεταμόσχευση προσωπικότητας, 201 00:14:11,840 --> 00:14:13,640 Θα προτιμούσα ακόμα να πάω χωρίς. 202 00:14:13,640 --> 00:14:17,040 Το λες αυτό, αλλά δεν θα ήσουν ικανός να αντισταθεί. 203 00:14:17,040 --> 00:14:18,720 Ταΐστε τους κύκνους μωρό μου! 204 00:14:22,520 --> 00:14:24,640 Θα πάρω τη μαμά μου να σε ανεβάσει. 205 00:14:24,640 --> 00:14:25,880 Είσαι εντάξει. 206 00:14:25,880 --> 00:14:27,120 Ξέρω ότι είμαι. 207 00:14:29,360 --> 00:14:32,760 Τέλος πάντων, ήρθε η ώρα να γνωρίσεις την οικογένειά μου. 208 00:14:32,760 --> 00:14:35,000 Παραπλανήθηκες, μεγαλόφωνος, Ουαλός prannit. 209 00:14:35,000 --> 00:14:37,120 Είμαι ένας γαμημένος ήρωας πολέμου. 210 00:14:38,440 --> 00:14:40,600 Τι είναι το prannit; 211 00:14:40,600 --> 00:14:42,040 Δεν ξέρω. Θα ρωτήσω τη ναν μου. 212 00:14:52,760 --> 00:14:54,960 Άγγιξε με ξανά και θα σου σπάσω το χέρι. 213 00:14:57,800 --> 00:15:00,600 Ίσως αν δεν ήμασταν στα ίδια διμοιρία... Κλείστε το με φερμουάρ. 214 00:15:19,720 --> 00:15:20,840 Γεια, μαμά. 215 00:15:45,000 --> 00:15:47,640 ΛΥΓΕΙ 216 00:15:47,640 --> 00:15:49,480 Είσαι καλά; 217 00:15:51,600 --> 00:15:54,000 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα τον έβλεπα πάλι Μόλυ. 218 00:15:55,320 --> 00:15:57,520 Ξέρεις χάσαμε τον αδερφό του εκεί έξω; 219 00:15:58,720 --> 00:16:00,320 Ναι, ναι, το κάνω. 220 00:16:01,680 --> 00:16:04,600 Όταν πέθανε ο αδερφός του, 221 00:16:04,600 --> 00:16:05,960 μου χτύπησαν την πόρτα 222 00:16:05,960 --> 00:16:08,840 και είπε ότι συνέβη ένα περιστατικό. 223 00:16:08,840 --> 00:16:12,880 Είπαν ότι τον πήραν πίσω στο Νοσοκομείο Camp Bastion. 224 00:16:12,880 --> 00:16:16,520 Είπαν ότι ήταν σταθερός αλλά σοβαρός. 225 00:16:17,680 --> 00:16:21,320 Και μετά επέστρεψαν αργότερα και είπε ότι πέθανε από τα τραύματά του. 226 00:16:22,560 --> 00:16:24,280 λυπάμαι. 227 00:16:26,560 --> 00:16:28,840 Με το Στρουμφ, 228 00:16:28,840 --> 00:16:32,840 μου χτύπησαν την πόρτα και είπε ότι συνέβη ένα περιστατικό. 229 00:16:32,840 --> 00:16:35,240 Τον είχαν πάρει πίσω στο νοσοκομείο Camp Bastion 230 00:16:37,600 --> 00:16:39,200 και είπαν ότι ήταν σταθερός. 231 00:16:42,560 --> 00:16:45,480 Και μετά δεν επέστρεψαν ποτέ και μου χτύπησε την πόρτα. 232 00:16:45,480 --> 00:16:46,880 Αυτό είναι σκατά. λυπάμαι. 233 00:16:48,640 --> 00:16:50,000 Ανυπομονούσα να τον δω... 234 00:16:52,640 --> 00:16:54,160 ..και να τον κρατήσω. 235 00:16:57,640 --> 00:17:01,040 Έκανα βραβείο πόδι του εαυτού μου στο αεροδρόμιο; 236 00:17:01,040 --> 00:17:02,520 Έκανες ένα βραβείο από αυτόν! 237 00:17:02,520 --> 00:17:04,440 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 238 00:17:08,760 --> 00:17:10,040 Τι; 239 00:17:34,280 --> 00:17:36,040 Που πας, Μολ; 240 00:17:36,040 --> 00:17:37,840 Απλώς θα πηδήξω από εδώ. 241 00:17:38,960 --> 00:17:41,200 Γιατί; Μπορούμε απλώς να σας αφήσουμε στο σταθμός. 242 00:17:41,200 --> 00:17:42,920 Είναι μόλις δύο λεπτά με τα πόδια... 243 00:17:42,920 --> 00:17:45,560 Για να είμαι ειλικρινής θα μπορούσα να κάνω σωστά τεντώνοντας τα πόδια μου. 244 00:17:45,560 --> 00:17:46,760 Είσαι σίγουρος; 245 00:17:46,760 --> 00:17:49,040 Ναι, ναι. Είναι αυτό που θέλω. υπόσχομαι. 246 00:17:49,040 --> 00:17:51,640 Ο σταθμός είναι μόνο γύρω από εκεί. Το αναγνωρίζω. 247 00:17:51,640 --> 00:17:54,200 Έχω καθίσει πάνω μου κώλο τώρα για 20 ώρες. 248 00:17:57,680 --> 00:17:59,360 Θα σου στείλω μήνυμα, ναι; 249 00:17:59,360 --> 00:18:01,520 Θα είμαι στον κόμη του Γουέικφιλντ έχοντας Jagerbombs 250 00:18:01,520 --> 00:18:03,480 και θα είσαι ακόμα schlepping στο Newport. 251 00:18:03,480 --> 00:18:05,520 Ξέρεις πού είναι το Newport; 252 00:18:05,520 --> 00:18:06,960 Δεν ξέρω, μη σε νοιάζει. 253 00:18:13,760 --> 00:18:15,200 Άσε με τότε, σπαμ. 254 00:18:16,520 --> 00:18:18,360 Ευχαριστώ, κυρία Στρουμφ. 255 00:18:18,360 --> 00:18:20,480 Να προσέχεις, αγάπη. 256 00:18:20,480 --> 00:18:21,800 Τα λέμε αργότερα. 257 00:18:21,800 --> 00:18:23,040 Τα λέμε αργότερα. 258 00:18:29,680 --> 00:18:31,320 Είναι υπέροχη. 259 00:18:32,440 --> 00:18:34,480 Είναι η κοπέλα σου; 260 00:18:34,480 --> 00:18:36,440 Μην μπλέκεις, μάνα. 261 00:18:36,440 --> 00:18:39,680 Πώς συμμετέχω; 262 00:18:39,680 --> 00:18:41,200 Θέλετε ένα ποτό; 263 00:18:41,200 --> 00:18:42,360 Ναι, συνεχίστε. 264 00:18:42,360 --> 00:18:43,760 Τι θέλετε; 265 00:18:44,840 --> 00:18:46,280 Οτιδήποτε. 266 00:18:46,280 --> 00:18:47,480 Λοιπόν, τι; 267 00:18:47,480 --> 00:18:49,720 Οτιδήποτε! Λοιπόν, κόκα κόλα ή Fanta ή...; 268 00:18:49,720 --> 00:18:51,840 Οτιδήποτε! Γαμώ οτιδήποτε! 269 00:18:54,000 --> 00:18:55,440 Οτιδήποτε! 270 00:19:19,680 --> 00:19:22,560 Γεια, μπορώ να έχω έναν αριθμό για ταξί εταιρεία παρακαλώ; 271 00:19:22,560 --> 00:19:24,200 Είμαι... 272 00:19:24,200 --> 00:19:25,960 Δεν έχω ιδέα πού βρίσκομαι. 273 00:19:54,480 --> 00:19:56,120 Πυροβολισμός 274 00:20:35,880 --> 00:20:37,880 ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΚΙΝΗΤΩΝ 275 00:20:39,840 --> 00:20:41,960 Μαμά; 276 00:20:41,960 --> 00:20:43,840 Ναι, είμαι δύο λεπτά μακριά! 277 00:20:43,840 --> 00:20:47,200 Εδώ, τι συνέβη με το Κόμης του Γουέικφιλντ; Έχει φύγει! 278 00:21:03,360 --> 00:21:06,240 Μόλυ, γεια! 279 00:21:07,360 --> 00:21:11,960 Hiya. Γεια σου. Γεια σου φίλε. 280 00:21:11,960 --> 00:21:13,920 Εντάξει; 281 00:21:13,920 --> 00:21:16,640 Ορίστε, μπαμπά, ελπίζω να τα έχεις καλά νερό, χρειάζομαι ένα ντους. 282 00:21:16,640 --> 00:21:17,960 Μινγκς! 283 00:21:17,960 --> 00:21:19,960 Βοηθήστε την με τις τσάντες της, λοιπόν. 284 00:21:21,320 --> 00:21:22,720 Γεια σου, Μολς. 285 00:21:31,200 --> 00:21:35,040 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΑΓΩΝΑ 286 00:21:35,040 --> 00:21:38,720 Μην το κάνετε αυτό στην προσγείωση. σου είπα. Πήγαινε εκεί κάτω. 287 00:21:38,720 --> 00:21:40,120 Πήγαινε εκεί κάτω. 288 00:21:41,240 --> 00:21:43,000 Είναι καλύτερα αυτό; 289 00:21:43,000 --> 00:21:46,120 Ναι, νομίζω ότι είναι τα περισσότερα σκόνη και σκασμό και άμμο έξω! 290 00:21:46,120 --> 00:21:48,680 Το νερό κατεβαίνει στην πρίζα η τρύπα ήταν κίτρινη! 291 00:21:48,680 --> 00:21:52,360 Μακάρι να μπορούσα να κάνω ένα ντους και ξεφορτωθείτε όλη τη σκόνη και τη σκατά μου. 292 00:21:52,360 --> 00:21:55,440 Αν και θα χρειαστεί περισσότερο από αυτό για να με κάνει να νιώσω καλύτερα. 293 00:21:55,440 --> 00:21:57,200 Γιατί, είσαι δυστυχισμένος; 294 00:21:57,200 --> 00:21:59,080 Είμαι καλά, αλλά... 295 00:21:59,080 --> 00:22:01,040 Θέλει κανείς ένα ποτό; 296 00:22:01,040 --> 00:22:02,560 Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ μπαμπά. 297 00:22:02,560 --> 00:22:04,720 Θα το λύσουμε αμέσως αργότερα αν και ναι; 298 00:22:04,720 --> 00:22:06,720 Τι συνέβη στο Γουέικφιλντ; 299 00:22:06,720 --> 00:22:10,000 Θα είναι διαμερίσματα, αυτοί υπολογίζω. 300 00:22:10,000 --> 00:22:11,720 Άλλο ένα καρφί μέσα μου φέρετρο. 301 00:22:18,200 --> 00:22:20,840 Μπορεί ακόμα να πιει κάτω από το Central δεν μπορεί; 302 00:22:20,840 --> 00:22:22,960 Ή η Δανία Όπλα ή είναι έχει αποκλειστεί ακόμα; 303 00:22:22,960 --> 00:22:24,600 Σταμάτα να προσποιείσαι ότι δεν το καταλαβαίνεις. 304 00:22:24,600 --> 00:22:25,920 Τι; 305 00:22:25,920 --> 00:22:28,520 Πήρα φίλους να μου το λένε Έχω δυνατότητες. 306 00:22:28,520 --> 00:22:30,960 Μπορείτε ακόμα να έχετε δυναμικό στην ηλικία μου, δεν μπορείς; 307 00:22:30,960 --> 00:22:32,360 Ναι. 308 00:22:32,360 --> 00:22:33,760 Ακριβώς. 309 00:22:33,760 --> 00:22:36,280 Αλλά δεν μπορώ αν είναι ο πατέρας σου ένα πλήρες τέλος καμπάνα. 310 00:22:36,280 --> 00:22:39,840 Θα με στηρίξεις, όχι, Μολς, σαν να σε στήριξα; 311 00:22:39,840 --> 00:22:41,360 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ 312 00:22:41,360 --> 00:22:44,120 Σωστά, η Shazza είναι έξω. ΠΟΥ; 313 00:22:44,120 --> 00:22:46,640 Αυτή για την οποία σου έλεγα! Τι, αυτός που...; 314 00:22:46,640 --> 00:22:48,840 Ναι, ακριβώς! Ήταν πολύ καλή μαζί μου, Μολς. 315 00:22:48,840 --> 00:22:51,280 Και τη χρειαζόμουν είσαι μακριά και όλα. 316 00:22:58,240 --> 00:22:59,680 Δεν έπρεπε! 317 00:22:59,680 --> 00:23:02,080 Απολαμβάνω να σας κακομαθαίνω όλους. 318 00:23:02,080 --> 00:23:04,800 Α, πρέπει να είσαι η Μόλι. Είμαι η Shazza. 319 00:23:04,800 --> 00:23:07,400 Απλώς θα πάρω αυτό στην κουζίνα. 320 00:23:07,400 --> 00:23:09,520 Τόσο το είδος της, innit, Molls; 321 00:23:09,520 --> 00:23:11,240 Τόσο ευγενική εκ μέρους σου, Shazza. 322 00:23:11,240 --> 00:23:12,640 Δεν μοιάζει με Shazza. 323 00:23:12,640 --> 00:23:14,640 Λοιπόν, πώς μοιάζει με ένα Shazza; 324 00:23:15,800 --> 00:23:18,640 Tats και λίγο ακόμα κρέας στα κόκαλα. 325 00:23:20,600 --> 00:23:23,640 Λοιπόν, στην πραγματικότητα Γεννήθηκα Felicity Baron. 326 00:23:23,640 --> 00:23:25,560 Παντρεύτηκε και έγινε Φελίσιτι Μίντλεσον. 327 00:23:25,560 --> 00:23:28,800 Αλλά δεν είμαι ιδιοκτησία κανενός οπότε διάλεξα ένα όνομα που μου ταίριαζε. 328 00:23:28,800 --> 00:23:32,280 Υποθέτω ότι η Lady Gaga δεν είναι αυτή είτε το πραγματικό όνομα. 329 00:23:32,280 --> 00:23:34,280 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μόλυ. 330 00:23:34,280 --> 00:23:37,520 Και πραγματικά λυπάμαι για αυτό που είσαι πρέπει να περάσει αυτή τη στιγμή. 331 00:23:37,520 --> 00:23:39,680 Τι εννοείς; 332 00:23:39,680 --> 00:23:42,280 Αφγανιστάν. Πήγα στην πορεία. 333 00:23:42,280 --> 00:23:45,960 «Όχι στο όνομά μου». Αλλά σε υποθέτω δεν είχε άλλες επιλογές. 334 00:23:47,880 --> 00:23:49,800 Η Shazza εργάζεται στο δημοτικό. 335 00:23:49,800 --> 00:23:52,760 Μη νομίζεις ότι θα το έκανε η μητέρα σου να κάνεις μια υπέροχη δασκάλα, Μόλυ; 336 00:23:52,760 --> 00:23:53,800 Δάσκαλος; 337 00:23:53,800 --> 00:23:55,720 Λοιπόν, βοηθός διδασκαλίας! 338 00:23:55,720 --> 00:23:58,520 Κάθε ταξίδι ξεκινά με ένα πρώτο βήμα. 339 00:23:58,520 --> 00:23:59,960 Η Shazza έχει πίστη σε μένα. 340 00:23:59,960 --> 00:24:02,920 Δεν είναι θέμα πίστης, μαμά. Είναι θέμα GCSE. 341 00:24:02,920 --> 00:24:06,000 Νομίζω ότι θα τα πήγαινε υπέροχα προσθήκη στο επάγγελμα. 342 00:24:06,000 --> 00:24:09,160 Σωστά, πάω να πάρω το κρεμμύδια έξω από το τροχόσπιτο. 343 00:24:10,600 --> 00:24:12,120 Πάω να φτιάξω μια σούπα. 344 00:24:14,560 --> 00:24:17,240 Ωραίο ακούγεται; 345 00:24:17,240 --> 00:24:19,280 Φτιάχνει μόνη της σούπα; 346 00:24:19,280 --> 00:24:20,560 Να είσαι καλός. 347 00:24:20,560 --> 00:24:23,040 Και έχει ένα τροχόσπιτο! 348 00:24:23,040 --> 00:24:25,800 Κολλάει λίγο το πόδι της, δεν είναι αυτή; Εμπλοκή. 349 00:24:25,800 --> 00:24:27,600 Λοιπόν, η συμμετοχή είναι καλό πράγμα... 350 00:24:27,600 --> 00:24:29,600 Και νοιάζεται για μένα. 351 00:24:29,600 --> 00:24:31,160 Λοιπόν, νοιάζομαι για σένα. 352 00:24:31,160 --> 00:24:33,080 Ναι, αλλά δεν είσαι εδώ; 353 00:24:34,480 --> 00:24:37,480 Θέλω μόνο να είναι όλα το ίδιο μαμά. 354 00:24:37,480 --> 00:24:38,720 Λοιπόν, δεν είσαι. 355 00:24:45,240 --> 00:24:48,240 BASHIRA: Σανγκ Τσιλ Μπαζί; εγώ πάντα νίκη... 356 00:24:49,480 --> 00:24:52,240 Θα μπορούσατε να γράψετε στον Μπασίρα ένα γράμμα αν θέλεις. 357 00:24:52,240 --> 00:24:53,480 Γιατί; 358 00:24:53,480 --> 00:24:55,640 Λοιπόν, μάλλον δεν είχε ποτέ ένα γράμμα πριν. 359 00:24:55,640 --> 00:24:57,640 Λοιπόν, μπορεί να διαβάσει; 360 00:24:57,640 --> 00:24:59,160 Όχι. 361 00:24:59,160 --> 00:25:00,880 Γι' αυτό τότε. 362 00:25:06,720 --> 00:25:09,200 ΜΠΑΣΙΡΑ: Θα πεθάνω; 363 00:25:18,000 --> 00:25:19,440 Σας αρέσει η κρεμμυδόσουπα; 364 00:25:19,440 --> 00:25:21,200 Αυτό είναι αυτό το κορνάρισμα; 365 00:25:21,200 --> 00:25:23,760 Σκέφτηκε ότι ο Ντέιβ γδέρνει πάνω στην κουζίνα. 366 00:25:23,760 --> 00:25:25,880 Τώρα Μόλυ, θα έχεις λίγη από τη σούπα μου; 367 00:25:25,880 --> 00:25:27,400 Η ναν μου απλά μου έλεγε 368 00:25:27,400 --> 00:25:30,360 που έχεις γίνει ένα μέρος των επίπλων γύρω εδώ. 369 00:25:30,360 --> 00:25:33,760 Λοιπόν, είμαι φίλη της μαμάς σου και όταν ένας φίλος ζητά καθοδήγηση... 370 00:25:33,760 --> 00:25:37,280 Τι, σαν να έγινε δασκάλα; Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. 371 00:25:37,280 --> 00:25:41,680 Βοηθός καθηγητή και ναι, μπορεί να συμβεί. Αρκετά εύκολα. 372 00:25:41,680 --> 00:25:44,040 Όχι όταν έχει μωρό. 373 00:25:44,040 --> 00:25:47,080 Έχει επίσης έναν σύζυγο που μπορεί δώστε ένα χέρι, σίγουρα; 374 00:25:47,080 --> 00:25:49,280 Τι σχέση έχει αυτό με σένα; 375 00:25:49,280 --> 00:25:51,240 Το μόνο που λέω, Μόλυ, είναι γιατί δεν μπορεί να έχει 376 00:25:51,240 --> 00:25:53,640 κάτι που μπορεί να είναι περήφανη για τη ζωή της; 377 00:25:53,640 --> 00:25:54,920 Έχετε τον στρατό σας. 378 00:25:54,920 --> 00:25:56,720 Ο στρατός μου είναι; 379 00:25:56,720 --> 00:25:59,600 Λοιπόν, έγινες μέλος. Έχεις πρόβλημα με αυτό; 380 00:26:03,240 --> 00:26:05,760 Χάρη σε εμάς δεν υπήρξαν άλλες 7/7. 381 00:26:08,560 --> 00:26:10,680 Δεν υπήρχε πριν τις 7/7. 382 00:26:18,160 --> 00:26:20,400 λυπάμαι πολύ. Είναι μια χαρά. 383 00:26:22,440 --> 00:26:25,480 Λέω, είναι η πρώτη φορά έχουμε συμφωνήσει ποτέ 384 00:26:25,480 --> 00:26:27,280 με τον μπαμπά σου για οτιδήποτε. 385 00:26:27,280 --> 00:26:29,360 Ε; Χρειάζεται να την κυλήσουν σε ένα χαλί 386 00:26:29,360 --> 00:26:31,720 και κατέβηκε από μια γέφυρα στο M25. 387 00:26:37,000 --> 00:26:38,840 Είχες κάποια από τη σούπα της; 388 00:26:41,880 --> 00:26:44,600 Τι πιστεύεις για τη μαμά πηγαίνεις στη δουλειά; 389 00:26:44,600 --> 00:26:46,800 Νομίζω ότι χρειάζεται έλεγχο από το λαιμό και πάνω. 390 00:26:46,800 --> 00:26:49,920 Δεν νομίζεις ότι έχει ξεκινήσει κτυπάς για την άλλη πλευρά, εσύ; 391 00:26:49,920 --> 00:26:52,000 Όχι ότι υπάρχει κάτι λάθος με αυτό... 392 00:26:52,000 --> 00:26:56,600 Δεν θα έλεγα όχι αν αυτή η πριγκίπισσα Η Grace of Monaco με τράβηξε μια φαντασία. 393 00:26:56,600 --> 00:26:59,120 Στην ακμή της, φυσικά. Όχι τώρα. 394 00:26:59,120 --> 00:27:01,080 Είναι νεκρή, έτσι δεν είναι; 395 00:27:07,400 --> 00:27:09,080 Εντάξει, Μολ; 396 00:27:09,080 --> 00:27:10,760 Η μητέρα μου είναι λεσβία. 397 00:27:14,120 --> 00:27:15,840 Ελάτε στο Νιούπορτ. 398 00:27:15,840 --> 00:27:17,000 Είναι στο σωλήνα; 399 00:27:17,000 --> 00:27:20,440 Νιούπορτ; Αιματηρά αγγλικά! 400 00:27:20,440 --> 00:27:22,840 Αν είναι παρελθόν Barnet τότε Δεν έρχομαι. 401 00:27:22,840 --> 00:27:24,360 Ερχομαι. 402 00:27:24,360 --> 00:27:27,440 Μόλις κάθομαι στο δωμάτιό μου. 403 00:27:27,440 --> 00:27:29,280 Μπορεί επίσης να είναι στο Αφγανιστάν για να είμαι ειλικρινής. 404 00:27:29,280 --> 00:27:31,080 Αλλά υποτίθεται ότι είμαι να ξεκουραστείς 405 00:27:31,080 --> 00:27:33,360 και ανάρρωση από τους όμοιους σας. 406 00:27:36,960 --> 00:27:40,560 Μολς, κανείς άλλος δεν καταλαβαίνει. 407 00:27:48,680 --> 00:27:50,280 Εντάξει, θα έρθω. 408 00:28:08,600 --> 00:28:11,440 Χαντέψτε τα λουλούδια, εσείς το μεσημέρι. 409 00:28:11,440 --> 00:28:13,320 Εδώ είσαι. Δεν σου αρέσουν; 410 00:28:13,320 --> 00:28:15,200 Αποθήκη. Τώρα. 411 00:28:15,200 --> 00:28:18,680 Αστειεύεσαι; Τι είναι αυτό; Μια διαφήμιση Tampax ή κάτι τέτοιο; 412 00:28:20,640 --> 00:28:22,920 Μπύρα; 413 00:28:22,920 --> 00:28:25,440 Εσείς τσαντισμένοι Ταφς. Συνεχίστε, λοιπόν. 414 00:28:33,560 --> 00:28:35,680 Πόσους ανθρώπους σκότωσες τότε; 415 00:28:35,680 --> 00:28:37,400 Φορτώνει φίλε, 416 00:28:37,400 --> 00:28:40,000 και θα σε προσθέσω στη λίστα αν συνεχίσεις να κοιτάς τα βυζιά μου. 417 00:28:42,000 --> 00:28:43,240 Είστε εντάξει; 418 00:28:45,120 --> 00:28:46,520 Ναι. Εσείς; 419 00:28:46,520 --> 00:28:50,000 Είδος. Μη νιώθεις... 420 00:28:50,000 --> 00:28:51,480 Κανονικό; 421 00:28:52,880 --> 00:28:55,240 Πόσο καιρό μέχρι τα πάντα επανέρχεται στο φυσιολογικό; 422 00:28:55,240 --> 00:28:56,840 Δεν μπορεί, έτσι; 423 00:28:56,840 --> 00:28:59,080 Νομίζω ότι μόλις βάλαμε Αφγανιστάν σε ένα μικρό κουτί 424 00:28:59,080 --> 00:29:00,960 και το χώνει κάτω από τις σκάλες. 425 00:29:00,960 --> 00:29:03,560 Ε; Από το μυαλό μας. 426 00:29:03,560 --> 00:29:08,160 Και μην πλησιάσεις αυτό το γαμημένο κουτί, τότε είναι που θρυμματίζεσαι σωστά. 427 00:29:08,160 --> 00:29:10,440 Πώς πιστεύεις ότι τα πάνε όλα; 428 00:29:10,440 --> 00:29:12,720 Δεν μου αρέσει που είναι εκεί χωρίς εμάς. 429 00:29:12,720 --> 00:29:14,040 Πρέπει να είμαστε όλοι μαζί. 430 00:29:14,040 --> 00:29:17,400 Ας ελπίσουμε ότι έχουν πιάσει τα παλιά σημαδεμένο πρόσωπο Sohail. 431 00:29:17,400 --> 00:29:20,160 Δεν ξέρω αν πάτησε τη σκανδάλη αλλά σίγουρα κάτι είχε 432 00:29:20,160 --> 00:29:23,000 να κάνει με αυτό που συνέβη στο ορεινό πέρασμα. 433 00:29:23,000 --> 00:29:25,320 Ήξερα εξαρχής ότι ήταν Ταλιμπάν. 434 00:29:25,320 --> 00:29:27,920 Θα μπορούσε να είχε ήδη τραβήξει άλλο ένα μικρό κόλπο... 435 00:29:27,920 --> 00:29:31,280 Δεν αρκεί να το σκέφτομαι. Αυτό το R και το R είναι ανυπόφορο. 436 00:29:36,800 --> 00:29:38,440 Έχουμε ο ένας τον άλλον. 437 00:29:39,680 --> 00:29:42,920 Καλύτερα να πας εδώ Στρουμφ, είναι 89,20 £. 438 00:29:47,240 --> 00:29:48,800 Ακριβώς τότε μαλάκες! 439 00:29:48,800 --> 00:29:51,240 ΟΛΟΙ: Γεια σου! 440 00:29:51,240 --> 00:29:52,680 Μπράβο, αφεντικό. 441 00:29:52,680 --> 00:29:55,160 Έλα, κατέβασέ το, Στρουμφ. 442 00:29:55,160 --> 00:29:57,000 Έλα, έλα Στρουμφ! 443 00:29:57,000 --> 00:30:00,760 ΟΛΟΙ: Γεια σου! 444 00:30:15,840 --> 00:30:18,080 Τι συμβαίνει; 445 00:30:18,080 --> 00:30:20,960 Κανείς δεν μπορεί ποτέ να μάθει, όχι πραγματικά. 446 00:30:20,960 --> 00:30:22,920 Τι; 447 00:30:22,920 --> 00:30:25,000 Είναι αδύνατο να το εξηγήσω, εσωτερικά. 448 00:30:25,000 --> 00:30:27,840 Να πάμε, πρέπει να φροντίζουμε ο ένας τον άλλον. 449 00:30:27,840 --> 00:30:29,320 Λοιπόν, σε προσέχω. 450 00:30:29,320 --> 00:30:30,880 Το ξέρω αυτό. 451 00:30:32,640 --> 00:30:34,440 Συμφωνείς μαζί μου; 452 00:30:34,440 --> 00:30:35,880 Είσαι σύντροφός μου. 453 00:30:37,720 --> 00:30:39,520 Χαίρομαι που κατέβηκες να με δεις. 454 00:30:39,520 --> 00:30:41,040 Κι εγώ χαίρομαι. 455 00:30:41,040 --> 00:30:44,560 Αν και πρέπει να είμαι ειλικρινής Στρουμφ, Το Νιούπορτ είναι λίγο τρύπα. 456 00:30:44,560 --> 00:30:45,840 Γεια, μην πιέζεις την τύχη σου. 457 00:30:49,360 --> 00:30:52,720 Θα σας δείξω τα περισσότερα όμορφο θέαμα στον κόσμο. 458 00:30:52,720 --> 00:30:55,960 Λοιπόν, πού πάμε; Δεν είναι η επαρχία έτσι; 459 00:30:55,960 --> 00:30:58,920 Μισώ την ύπαιθρο. Τα δέντρα μου δίνουν τις γουίλιες. 460 00:31:04,200 --> 00:31:05,840 Λατρεύω λίγο Laugharne, εγώ. 461 00:31:07,920 --> 00:31:09,280 Όχι πολύ άθλιο, ε; 462 00:31:09,280 --> 00:31:10,720 Είναι εντάξει. 463 00:31:12,000 --> 00:31:14,120 Το πιο σημαντικό θέση στον κόσμο για μένα. 464 00:31:14,120 --> 00:31:16,200 Γι' αυτό έπρεπε να μοιραστώ το μαζί σου. 465 00:31:17,960 --> 00:31:19,920 Σκορπίσαμε τον αδερφό μου εδώ. 466 00:31:21,480 --> 00:31:23,920 Ο Boss Man στάθηκε ακριβώς εκεί που είσαι τώρα. 467 00:31:23,920 --> 00:31:26,160 Ο καπετάνιος Τζέιμς ήταν εδώ; 468 00:31:26,160 --> 00:31:27,960 Και του άρεσε, ναι; 469 00:31:27,960 --> 00:31:29,640 Το λάτρεψε. 470 00:31:29,640 --> 00:31:31,920 Λατρεύει τον Dylan Thomas. 471 00:31:34,280 --> 00:31:36,360 Εκεί έγραφε όλα του τα πράγματα. 472 00:31:38,760 --> 00:31:41,680 Ο καπετάνιος Τζέιμς ήξερε τα πάντα και διάβασε λίγο από αυτό 473 00:31:41,680 --> 00:31:43,280 όταν σκορπίσαμε τον Geraint. 474 00:31:45,280 --> 00:31:46,600 Ήταν... 475 00:31:48,880 --> 00:31:50,080 Τέλεια. 476 00:31:53,520 --> 00:31:56,760 Ξέρει πάντα τι να κάνει για να φτιάξει όλα σωστά. 477 00:31:59,160 --> 00:32:02,080 Η θέση του αφεντικού. 478 00:32:02,080 --> 00:32:04,320 Είναι τυχαίο. 479 00:32:04,320 --> 00:32:06,280 Κάθε αιματηρό πράγμα. 480 00:32:06,280 --> 00:32:07,720 Είναι τυχαίο. 481 00:32:08,920 --> 00:32:11,800 Εκεί που γεννηθήκαμε, που συναντάς, 482 00:32:11,800 --> 00:32:14,480 που ερωτεύεσαι. 483 00:32:14,480 --> 00:32:16,160 Είναι όλα τυχαία. 484 00:32:16,160 --> 00:32:18,680 Είμαστε εδώ Στρουμφ αλλά όλα θα μπορούσαν να συμβούν. 485 00:32:18,680 --> 00:32:22,520 Ένας από εμάς θα μπορούσε να σταθεί σε μια νάρκη, ή να γίνει μπεκάτσα, 486 00:32:22,520 --> 00:32:24,880 ή πράσινο σε μπλε, οτιδήποτε. 487 00:32:24,880 --> 00:32:27,280 Σαν να παίρνεις τη μάχη κλήση αντικατάστασης τραυματιών 488 00:32:27,280 --> 00:32:29,120 και μπαίνω στους Under Fives... 489 00:32:29,120 --> 00:32:31,040 Και αν δεν είχα συμμετάσχει οι κάτω των πέντε... 490 00:32:31,040 --> 00:32:32,920 Δεν θα ξαναβρεθήκαμε ποτέ. 491 00:32:32,920 --> 00:32:34,440 Μην το πιέζεις φίλε. 492 00:32:39,640 --> 00:32:42,800 Έκανα ένα έργο για τις πεταλούδες όταν ήμουν στο δημοτικό. 493 00:32:42,800 --> 00:32:44,480 Ζουν μόνο μια μέρα, δεν το κάνουν; 494 00:32:44,480 --> 00:32:46,240 Όχι, αυτά είναι μύγες. 495 00:32:46,240 --> 00:32:47,840 Δείτε τους τσιμπήματα εκεί, 496 00:32:47,840 --> 00:32:50,000 εκεί αρέσει στις πεταλούδες γεννούν τα αυγά τους. 497 00:32:50,000 --> 00:32:51,920 Μετά αυτοί τα αυγά μετατρέπονται σε κάμπιες, 498 00:32:51,920 --> 00:32:54,800 μετά οι κάμπιες μετατρέπονται σε πεταλούδες. Σαχλαμάρα. 499 00:32:54,800 --> 00:32:56,560 Τι; 500 00:32:56,560 --> 00:32:58,280 Ο κύκλος ζωής μιας πεταλούδας. 501 00:33:00,440 --> 00:33:02,440 Κάθε μέρα μαθαίνεις κάτι καινούργιο. 502 00:33:03,800 --> 00:33:07,120 Pirbright. Αφγανός. Πυροβολημένο ή σπασμένο. 503 00:33:07,120 --> 00:33:09,840 Φυλακή. Ο κύκλος ζωής ενός squaddie! 504 00:33:11,800 --> 00:33:16,480 Κάτερικ. Αφγανός. Ήρωας πολέμου. Ιππότης. 505 00:33:16,480 --> 00:33:18,240 Μεγάλο σπίτι μπάσταρδων στο Νιούπορτ. 506 00:33:18,240 --> 00:33:20,560 Ο κύκλος της ζωής μου. 507 00:33:20,560 --> 00:33:23,120 Νομίζω ότι αυτή είναι η ζωή κύκλος κάποιου λίγο υψηλότερο 508 00:33:23,120 --> 00:33:25,600 επάνω στην αλυσίδα διοίκησης από εσένα φίλε. 509 00:33:25,600 --> 00:33:26,760 Ίσως ο Boss Man. 510 00:33:26,760 --> 00:33:29,120 Μόνο που δεν θα μετακομίσει ποτέ Νιούπορτ. 511 00:33:29,120 --> 00:33:30,480 Ποτέ δεν ξέρεις. 512 00:33:30,480 --> 00:33:31,760 Νομίζω ότι το κάνουμε. 513 00:33:31,760 --> 00:33:34,560 Ο καπετάνιος Τζέιμς δεν θα ανακατευόταν ποτέ πραγματικά με σαν τους... 514 00:33:34,560 --> 00:33:35,840 Οι σαν εμάς; 515 00:33:36,840 --> 00:33:38,960 Οι σαν εσάς Σκεφτόμουν περισσότερο. 516 00:33:41,720 --> 00:33:43,560 Η μοίρα μας ένωσε. 517 00:33:43,560 --> 00:33:45,080 Καπετάν Τζέιμς; 518 00:33:45,080 --> 00:33:46,920 Εγώ και εσύ. 519 00:34:03,960 --> 00:34:07,200 Μολς, έχω μια ιδέα. 520 00:34:07,200 --> 00:34:09,200 Πάμε Λονδίνο. 521 00:34:09,200 --> 00:34:11,080 Πρέπει να είμαστε μαζί. 522 00:34:12,760 --> 00:34:14,440 Τι διάβασε; 523 00:34:14,440 --> 00:34:15,560 ΠΟΥ; 524 00:34:15,560 --> 00:34:18,760 Ο άνθρωπος αφεντικό; Στην κηδεία του Gerhaint. 525 00:34:22,280 --> 00:34:25,000 «Δεν είμαστε καθόλου κακοί ή καλοί, 526 00:34:25,000 --> 00:34:27,760 «Ποιοι ζουν τη ζωή μας κάτω από το Milk Wood, 527 00:34:27,760 --> 00:34:30,880 «Και εσύ, ξέρω, θα είσαι ο πρώτος 528 00:34:30,880 --> 00:34:33,840 «Για να δούμε την καλύτερή μας πλευρά, όχι τη δική μας το χειρότερο." 529 00:34:43,760 --> 00:34:47,280 Θα σε προσέχω, όχι εσύ ανησυχείτε για αυτό. 530 00:34:52,320 --> 00:34:53,880 Που πάμε; 531 00:34:53,880 --> 00:34:55,680 Λονδίνο. 532 00:34:55,680 --> 00:34:57,560 Έρχομαι; Ναι, φυσικά. 533 00:34:57,560 --> 00:34:59,720 Πώς αλλιώς να κοιτάξω μετά την άσχημη κούπα σου 534 00:34:59,720 --> 00:35:01,280 αν είσαι εκατοντάδες μίλια μακριά. 535 00:35:01,280 --> 00:35:03,160 Κλασσικός! 536 00:35:07,200 --> 00:35:10,840 Γιατί να θέλει κανείς να ζεις σε ενα σαπακι σαν αυτο? 537 00:35:10,840 --> 00:35:13,640 Είναι κάπως όμορφο με τον δικό του τρόπο. 538 00:35:13,640 --> 00:35:16,160 Όχι φίλε. Κάτι... 539 00:35:16,160 --> 00:35:18,080 σκατά. 540 00:35:18,080 --> 00:35:22,400 Λοιπόν, δεν ξέρεις τίποτα Λεκέ Newport Wank. 541 00:35:22,400 --> 00:35:25,120 Τι θα κάνεις με τα χρήματα της ανάπτυξής σας; 542 00:35:25,120 --> 00:35:26,840 Δεν ξέρω. 543 00:35:26,840 --> 00:35:29,880 Πάω στο Βέγκας. Θα έχω περίπου 14 ευρώ. 544 00:35:29,880 --> 00:35:32,000 Και θα κολλήσω το γαμημένο το κόκκινο. 545 00:35:32,000 --> 00:35:33,640 Ξέρεις, ο τροχός της ρουλέτας. 546 00:35:33,640 --> 00:35:35,840 Και θα φύγω με 28 γκραν. 547 00:35:35,840 --> 00:35:37,480 Τακτοποιημένος! 548 00:35:38,760 --> 00:35:41,920 Έλα μαζί μου στο Βέγκας και θα το αφήσω έβαλες τα λεφτά για μένα. 549 00:35:41,920 --> 00:35:43,600 Μπορείς να μου φέρεις τύχη. 550 00:35:43,600 --> 00:35:45,440 Δεν έχω τίποτα να φορέσω. 551 00:35:45,440 --> 00:35:48,560 Θα σου φέρω κάτι ωραίο. Κόκκινο και μεταξένιο. 552 00:35:48,560 --> 00:35:49,720 Μμ, αριστοκρατικό. 553 00:35:49,720 --> 00:35:52,360 Όλοι ντυμένοι σαν γκάνγκστερ μολ, μπες στο καζίνο 554 00:35:52,360 --> 00:35:53,880 και σβήνω τη ζύμη μου. 555 00:35:53,880 --> 00:35:55,520 Αυτό ακούγεται ωραίο. 556 00:36:05,200 --> 00:36:07,480 Αυτό είναι ένα σωστό δεσμευτικό συμβόλαιο, ότι. 557 00:36:07,480 --> 00:36:09,800 Εσύ κι εγώ στο Βέγκας. 558 00:36:09,800 --> 00:36:13,320 Ίσως και να σε έπεισε να το κάνεις παντρευτείτε με μέχρι τότε. 559 00:36:13,320 --> 00:36:16,720 ΜΟΥΣΙΚΗ: Σ 'αγαπώ, υπνηλία από το Lanterns on the Lake 560 00:36:16,720 --> 00:36:19,840 561 00:36:21,040 --> 00:36:24,680 562 00:36:24,680 --> 00:36:30,240 563 00:36:37,680 --> 00:36:42,040 564 00:36:46,760 --> 00:36:53,480 565 00:36:53,480 --> 00:36:56,080 Κοιμάσαι μαμά; 566 00:36:56,080 --> 00:36:57,920 Τι συμβαίνει; 567 00:36:57,920 --> 00:36:59,480 Πού είναι ο μπαμπάς; 568 00:36:59,480 --> 00:37:01,960 Πήγε να κοιμηθεί στον κάτω όροφο. 569 00:37:01,960 --> 00:37:03,880 Το Στρουμφ είναι εκεί κάτω. 570 00:37:03,880 --> 00:37:06,120 Λοιπόν, κάπου θα κοιμηθεί... 571 00:37:06,120 --> 00:37:08,600 Ή θα κάθεται όλο το βράδυ πίνοντας. 572 00:37:12,680 --> 00:37:14,400 Τι θα γίνει, μαμά; 573 00:37:19,240 --> 00:37:21,400 Συνήθιζες να χαζεύεις μαζί μου κάθε βράδυ. 574 00:37:21,400 --> 00:37:23,040 Ναι, μέχρι να τα έχεις όλα 575 00:37:23,040 --> 00:37:25,960 άλλα μικρά αιμορραγικά τότε δεν υπήρχε χώρος για μένα. 576 00:37:25,960 --> 00:37:28,560 Σε αγαπώ πολύ. το κάνω. 577 00:37:29,560 --> 00:37:31,720 Σ'αγαπώ λίγο... 578 00:37:31,720 --> 00:37:33,920 Αλλά γιατί δεν μπορώ να έχω δουλειά και να έχεις παιδιά; 579 00:37:35,200 --> 00:37:37,280 Θα ήμουν σπίτι μέχρι το μεσημεριανό γεύμα. 580 00:37:37,280 --> 00:37:39,960 Είναι πάρα πολύ να ζητήστε από τον πατέρα σας να σας βοηθήσει; 581 00:37:39,960 --> 00:37:42,080 Όχι, δεν νομίζω ότι είναι. 582 00:37:42,080 --> 00:37:43,760 Πραγματικά; 583 00:37:43,760 --> 00:37:45,320 Ήθελα να προσεγγίσω τα πάντα. 584 00:37:45,320 --> 00:37:46,640 Ε; 585 00:37:46,640 --> 00:37:48,400 Θα μπορούσα να είχα μείνει στο nail bar 586 00:37:48,400 --> 00:37:51,080 αλλά ήθελα να δοκιμάσω κάτι διαφορετικά, 587 00:37:51,080 --> 00:37:53,200 δες αν μπορώ να το κάνω. 588 00:37:53,200 --> 00:37:55,040 Καλά έκανες για τον εαυτό σου. 589 00:37:55,040 --> 00:37:56,680 Πάω να πάω. 590 00:37:58,680 --> 00:38:01,880 Με βοηθάει να πιστέψω στον εαυτό μου, Shazza. 591 00:38:03,440 --> 00:38:05,760 Θέλω να πω, ένας Θεός ξέρει γιατί. 592 00:38:05,760 --> 00:38:09,200 Μερικές φορές μπορείτε να γίνετε φίλοι με κάποιον που ποτέ δεν 593 00:38:09,200 --> 00:38:11,680 νόμιζε ότι θα μπορούσες να γίνεις ποτέ φίλοι με. 594 00:38:11,680 --> 00:38:16,200 Και οι διαφορές απλώς εξαφανίζονται και απλά να είσαι μαζί τους 595 00:38:16,200 --> 00:38:18,520 σε κάνει ευτυχισμένο. 596 00:38:18,520 --> 00:38:20,040 Ήξερα ότι θα καταλάβαινες. 597 00:38:21,720 --> 00:38:24,160 Απλά μην την αφήσεις να καταστρέψει οτιδήποτε εδώ. 598 00:38:26,320 --> 00:38:29,040 Λοιπόν, γιατί να το κάνει αυτό; 599 00:38:29,040 --> 00:38:32,680 Μπαίνει ανάμεσά σας και τους ανθρώπους που αγαπάς. 600 00:38:32,680 --> 00:38:34,520 Αγαπάς ακόμα τον μπαμπά, έτσι δεν είναι; 601 00:38:35,560 --> 00:38:37,320 Ναι. 602 00:38:37,320 --> 00:38:40,640 Δηλαδή με κάνει αναρωτιέμαι γιατί τις μισές φορές αλλά 603 00:38:40,640 --> 00:38:42,520 είναι εντάξει. 604 00:38:42,520 --> 00:38:43,760 Καλός. 605 00:38:47,720 --> 00:38:51,000 Πες μου την αλήθεια, νομίζεις Θα έπρεπε να το χτυπήσω στο κεφάλι 606 00:38:51,000 --> 00:38:52,280 και απλά...? 607 00:38:52,280 --> 00:38:55,200 Τι; Συνέχισε να πλένει το παντελόνι του μπαμπά; Όχι. 608 00:38:56,800 --> 00:38:59,480 Όχι, απλά πάρε το. 609 00:38:59,480 --> 00:39:02,280 Απλά ενημερώστε τον μπαμπά ότι τον αγαπούν και θα είναι εκεί. 610 00:39:02,280 --> 00:39:04,920 Θα δώσει ένα χέρι. Ξέρω ότι θα το κάνει. 611 00:39:17,120 --> 00:39:19,040 Ωχ, δώσε μου τα δάχτυλά σου! 612 00:39:19,040 --> 00:39:21,600 Αργκ, αριθμ-αριθμός! 613 00:39:21,600 --> 00:39:24,280 Σωστά, υπάρχει μπέικον, ψωμί, αυγά... 614 00:39:24,280 --> 00:39:25,840 Τα αυγά είναι ελευθέρας βοσκής, μαμά; 615 00:39:25,840 --> 00:39:27,160 Αυτό είναι μύθος. Φασόλια. 616 00:39:27,160 --> 00:39:28,560 Τι είναι μύθος; 617 00:39:28,560 --> 00:39:31,280 Είναι κάτι που είναι τα μπουλόνια, αυτό είναι μύθος. 618 00:39:31,280 --> 00:39:33,400 Μπορώ απλώς να πω, Μολς; Έχεις καλά εκεί. 619 00:39:33,400 --> 00:39:34,920 Ναν, είμαι εκπαιδευμένος δολοφόνος. 620 00:39:34,920 --> 00:39:38,080 Πες οτιδήποτε ηλίθιο και θα σε αφήσω άφωνο... 621 00:39:38,080 --> 00:39:40,120 Ω, πάρε το από κάποιον που ξέρει, 622 00:39:40,120 --> 00:39:43,120 ένα καλό un έρχεται μια φορά στη ζωή ώρα αν είσαι τυχερός. 623 00:39:43,120 --> 00:39:45,480 Έβαλα μπαλάκια και διάλεξε τον παππού σου 624 00:39:45,480 --> 00:39:47,040 είχε Triumph Herald. 625 00:39:47,040 --> 00:39:48,680 Άφησα τον καλό να φύγει. 626 00:39:48,680 --> 00:39:52,200 Αν λοιπόν δεν το είχε κάνει αυτός ο Triumph Herald κατεβείτε το δρόμο σε αυτό 627 00:39:52,200 --> 00:39:55,040 ακριβής χρονική στιγμή, τότε θα ήσουν με τον καλό σου; 628 00:39:55,040 --> 00:39:57,960 Και δεν θα τα είχα ποτέ όλα αυτά θλίψη από τον παππού σου. 629 00:39:57,960 --> 00:40:00,640 Και εγώ και η μαμά δεν θα υπήρχαμε. 630 00:40:00,640 --> 00:40:02,720 Κούνιες και κυκλικοί κόμβοι, υποθέτω. 631 00:40:02,720 --> 00:40:05,600 Ελάτε εδώ, μαϊμουδάκια! 632 00:40:05,600 --> 00:40:09,320 Δεινόσαυρος! Rawr! 633 00:40:09,320 --> 00:40:12,440 Αργκ, όχι, είμαι τέρας, όχι άλογο άλλο! 634 00:40:16,880 --> 00:40:20,760 Είδα τη Ναν να έρχεται με το κυκλοθυμικό φαγητό; Όλο παραπονεμένο. 635 00:40:20,760 --> 00:40:23,280 Είστε εντάξει; 636 00:40:23,280 --> 00:40:25,640 Αγωνιστική καταλληλότητα. 637 00:40:25,640 --> 00:40:27,840 Μπορεί να ενταχθεί στον αιμορραγικό στρατό. 638 00:40:27,840 --> 00:40:29,600 Τι γίνεται με την πλάτη σου; 639 00:40:35,800 --> 00:40:38,480 Δεν ξέρεις τι έχεις μέχρι να φύγει. 640 00:40:41,120 --> 00:40:44,480 Προσπαθώ να είμαι πολύ καλός και τα πάντα, Μολ. 641 00:40:44,480 --> 00:40:47,960 Λοιπόν, ίσως πρέπει να είσαι καλός για όσο καιρό ήσουν ένα twat. 642 00:40:47,960 --> 00:40:49,560 Πάντα όμως ήμουν λάτρης. 643 00:40:49,560 --> 00:40:52,160 Νόμιζα ότι αυτό αγαπούσε η μαμά σου για μένα. 644 00:40:53,800 --> 00:40:58,000 Γιατί δεν μπορεί να μείνει στο σπίτι και να μάθουμε στα παιδιά μας να διαβάζουν; 645 00:40:58,000 --> 00:41:01,680 Γιατί θέλει να πάει σχολείο και να το κάνεις και να σε εκτιμούν 646 00:41:01,680 --> 00:41:03,960 και νιώθεις ότι προχωρά προς τα πάνω. 647 00:41:03,960 --> 00:41:05,800 Δεν θέλω να προχωρήσει. 648 00:41:05,800 --> 00:41:09,760 Μπαμπά, αν της κρατήσεις το χέρι θα το κάνεις προχωρήστε μαζί της. 649 00:41:14,120 --> 00:41:16,120 Αυτό μου συμβαίνει. 650 00:41:18,920 --> 00:41:20,720 Ποιος σου κρατάει το χέρι; 651 00:41:21,760 --> 00:41:24,600 Λοιπόν... Εννοώ τον στρατό. 652 00:41:24,600 --> 00:41:26,080 Που πας; 653 00:41:28,960 --> 00:41:30,560 Έχει δίκιο, ξέρεις. 654 00:41:33,960 --> 00:41:36,800 Όλοι είναι ένα γαμημένο έξυπνο κώλο ξαφνικά, ε; 655 00:41:36,800 --> 00:41:39,120 ΜΟΥΣΙΚΗ: Συνέχισε την προσπάθεια από το Lanterns on the Lake 656 00:41:39,120 --> 00:41:43,360 δεν θα σώσει την ψυχή σου 657 00:41:43,360 --> 00:41:49,280 ελαφρύνετε το φορτίο 658 00:41:49,280 --> 00:41:55,440 και τον ήχο 659 00:41:55,440 --> 00:41:59,560 660 00:42:04,240 --> 00:42:06,680 Χρειάζεστε βοήθεια; 661 00:42:06,680 --> 00:42:09,520 Αυτό... Όλο αυτό το μαγαζί είναι μόνο για καφές; 662 00:42:09,520 --> 00:42:11,040 Ναι, κυρία. 663 00:42:12,080 --> 00:42:13,400 Ορίστε. 664 00:42:14,920 --> 00:42:17,400 Rosabaya. Βεβαίως, κυρία. 665 00:42:21,200 --> 00:42:23,080 Πρόσεχε την Στρουμφ. 666 00:42:24,080 --> 00:42:25,680 Θα βάλω τα δυνατά μου. 667 00:42:25,680 --> 00:42:28,520 Μαμά, θα σου στείλω μήνυμα όταν φτάσω στο Μπριζ. 668 00:42:28,520 --> 00:42:31,360 Ορίστε, θα τον πάρω. 669 00:42:36,240 --> 00:42:37,520 Σε αγαπώ. 670 00:42:37,520 --> 00:42:39,600 Σε αγαπώ. 671 00:42:39,600 --> 00:42:41,320 Εντάξει, φίλε; 672 00:42:54,480 --> 00:42:57,960 ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΣΤΡΥΖΕΙ 673 00:43:19,920 --> 00:43:22,320 ALL: Oi, oi! 674 00:43:22,320 --> 00:43:25,520 Πίσω ασφαλής! Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί μέσα εκείνο το Λονδίνο! 675 00:43:25,520 --> 00:43:27,880 Μοιάζει με τη γάτα που είναι πήρε την κρέμα. 676 00:43:27,880 --> 00:43:30,640 Κρεμόταν έξω από την πλάτη της πόρτες όλα R και R, πιστέψτε με. 677 00:43:30,640 --> 00:43:32,400 υπολογίζω! 678 00:43:32,400 --> 00:43:34,280 Τι ήταν αυτό; Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά! 679 00:43:34,280 --> 00:43:37,720 Αποχαιρετήσαμε το αγόρι και γεια στον άνθρωπο, κύριε! Γεια σου! 680 00:43:40,560 --> 00:43:42,720 Δεν χρειάζεται να ενοχλείτε αποσυσκευασία παρεμπιπτόντως. 681 00:43:42,720 --> 00:43:44,640 Επιστρέφουμε στο Bastion. 682 00:43:49,040 --> 00:43:50,880 Εντάξει, αγόρια; 683 00:43:50,880 --> 00:43:52,800 Οι οφθαλμικές σταγόνες σας είναι εκεί μέσα. 684 00:43:52,800 --> 00:43:54,640 Ω, υγεια, Molls. Ας τα έχουμε, τότε. 685 00:43:54,640 --> 00:43:55,840 Είσαι καλά, αφεντικό; 686 00:43:55,840 --> 00:43:57,360 Εντάξει, Dawes. 687 00:43:57,360 --> 00:44:00,320 Ο Έγκυ λέει ότι φύγαμε από εδώ, πίσω στο Bastion για όλη τη διάρκεια. 688 00:44:00,320 --> 00:44:02,160 Αυτό είναι σωστό. Μάλλον πρέπει να το κάνεις 689 00:44:02,160 --> 00:44:04,920 ένα χέρι με τον προσωρινό γιατρό. Το ελικόπτερο περιμένει. 690 00:44:04,920 --> 00:44:06,720 Ναι, αφεντικό. 691 00:44:06,720 --> 00:44:08,280 Διπλασιάστε τότε. 692 00:44:16,160 --> 00:44:17,600 Δηλαδή δεν υπάρχουν νέα για το Sohail; 693 00:44:17,600 --> 00:44:19,520 Μπα. Ακόμα AWOL. 694 00:44:19,520 --> 00:44:21,920 Ανησυχούσα μπορεί να δοκιμάσει κάτι. 695 00:44:21,920 --> 00:44:24,160 Αν κάποιος ξέρει τα μυστικά μας, είναι αυτός. 696 00:44:24,160 --> 00:44:25,840 Δεν έχει δοκιμάσει τίποτα ακόμα. 697 00:44:25,840 --> 00:44:27,440 Ίσως είναι απλά ξαπλωμένος... 698 00:44:27,440 --> 00:44:29,040 Περιμένω να επιστρέψεις. 699 00:44:29,040 --> 00:44:30,840 Μην το λες αυτό. Αυτό είναι ανατριχιαστικό! 700 00:44:33,400 --> 00:44:36,440 Πώς στο διάολο έκανε ο Μάνσφιλντ Μάικ κόψτε το μέτωπό του; 701 00:44:36,440 --> 00:44:39,080 Προφανώς ξύριζε γκάνγκστα χώνει στα φρύδια του 702 00:44:39,080 --> 00:44:42,960 όταν κάποιος έσκασε ένα μπαλόνι πίσω του και τον έκανε να πηδήξει. 703 00:44:42,960 --> 00:44:45,520 Βάζω στοίχημα ότι το αφεντικό δεν ήταν πολύ χαρούμενο; 704 00:44:45,520 --> 00:44:49,440 Κυρίως επειδή γκάνγκστα τα ψευδώνυμα απαγορεύονται στο στρατό. 705 00:44:49,440 --> 00:44:51,600 Είστε έτοιμοι; 706 00:44:51,600 --> 00:44:53,640 Ναι. Τα λέμε αργότερα, Μολς. 707 00:44:53,640 --> 00:44:55,040 Ευχαριστώ, Τζάκι. 708 00:44:58,320 --> 00:45:00,040 Είσαι εντάξει; 709 00:45:00,040 --> 00:45:02,000 Ναι. Γιατί να μην είμαι; 710 00:45:03,760 --> 00:45:05,840 Χαίρομαι που επέστρεψα. Ένιωσα περίεργα. 711 00:45:05,840 --> 00:45:08,440 Δεν μπορούσα να ξαναβάλω το κεφάλι μου "κανονικό". 712 00:45:08,440 --> 00:45:11,160 Τι, λοιπόν, χαίρεσαι που επιστρέφεις "ανώμαλη"; 713 00:45:11,160 --> 00:45:13,720 Βλέπω τις μπότες σου φοράνε εντάξει; 714 00:45:13,720 --> 00:45:15,200 Τι; 715 00:45:15,200 --> 00:45:18,440 Μπορώ να δω εδώ μέσα ότι δεν είχατε οι φουσκάλες σας ελέγχονται από τον γιατρό. 716 00:45:18,440 --> 00:45:21,160 Λοιπόν, ίσως μπορείς να τους δώσεις η μια φορά αργότερα. 717 00:45:21,160 --> 00:45:24,000 Δείτε αυτά είναι τα ιατρικά επείγουσες καταστάσεις που έχασα, κύριε. 718 00:45:24,000 --> 00:45:27,040 Εδώ έξω στο Αφγανιστάν, είμαι στο αιχμής αυτής της σύγκρουσης 719 00:45:27,040 --> 00:45:28,840 με τις φουσκάλες σας. 720 00:45:31,080 --> 00:45:32,960 Είσαι πραγματικά χαρούμενος που επέστρεψες; 721 00:45:34,440 --> 00:45:35,960 Ήθελα να επιστρέψω. 722 00:45:38,440 --> 00:45:42,080 Ω, Μόλι, πήγες στο ματωμένο Νιούπορτ και δεν ήσουν όμηρος; 723 00:45:44,080 --> 00:45:46,080 Πήγες στο Νιούπορτ; 724 00:45:46,080 --> 00:45:48,920 Το παλιό Στρουμφ είναι ένα ασημί γλώσσα καβαλάρης... 725 00:45:48,920 --> 00:45:50,800 Συγγνώμη, κύριε, δεν σας είδα εδώ. 726 00:45:54,760 --> 00:45:58,000 Λοιπόν, πόσο μεγάλη τρύπα είναι τότε; 727 00:45:58,000 --> 00:46:02,720 Dawesy και Smurfoid καθισμένος σε ένα δέντρο... Κ-Ι-Σ-Σ-Ι-Ν-Γ. 728 00:46:04,520 --> 00:46:06,320 Είναι σαν να επέστρεψα στο σχολείο! 729 00:46:06,320 --> 00:46:07,680 Ωχ, κάποιος είναι κουρασμένος. 730 00:46:09,760 --> 00:46:11,200 Τι έχεις πει; 731 00:46:11,200 --> 00:46:13,480 Μόλις είπα ότι κάναμε παρέα. 732 00:46:13,480 --> 00:46:15,760 Ξέρεις τι είναι το τσαντιστικό τα καθάρματα είναι σαν. 733 00:46:15,760 --> 00:46:17,920 Μου κάνουν τον κόπο. Αγνοήστε τους. 734 00:46:17,920 --> 00:46:21,000 Δεν είπες ότι έγινε τίποτα εκτός από αυτό που πραγματικά συνέβη; 735 00:46:21,000 --> 00:46:26,360 Δεν έχω πει τίποτα. Εμείς απλά κρύο στο Νιούπορτ και στο Λονδίνο. 736 00:46:26,360 --> 00:46:27,600 Δεν ήταν μυστικό; 737 00:46:27,600 --> 00:46:29,560 Όχι, δεν ήταν μυστικό. 738 00:46:31,640 --> 00:46:33,520 Πιες λίγο νερό. 739 00:46:33,520 --> 00:46:34,640 Γιατί; 740 00:46:34,640 --> 00:46:36,840 Το ταξίδι. Ζέστη και αυτό. Μπορεί να είσαι λίγο... 741 00:46:36,840 --> 00:46:39,480 Είμαι αρκετά ικανός να ξέρω πότε να πίνω νερό, ευχαριστώ. 742 00:46:39,480 --> 00:46:41,080 Μολς... δεν είμαι ηλίθιος. 743 00:46:41,080 --> 00:46:45,280 Σου είπα ότι ξέρω ότι δεν θέλεις βγείτε έξω με οποιονδήποτε στη διμοιρία. 744 00:46:45,280 --> 00:46:47,840 Όχι Στρουμφ, όχι. Δεν θέλω να πάω έξω μαζί σου. 745 00:46:47,840 --> 00:46:50,080 Είσαι σύντροφός μου, αυτό είναι! 746 00:46:50,080 --> 00:46:52,720 Γιατί δεν μπορείς να είσαι απλώς σύντροφός μου; 747 00:46:52,720 --> 00:46:54,200 Γιατί σε αγαπώ. 748 00:47:18,800 --> 00:47:20,520 Μόλις κάναμε παρέα. Δεν ήταν τίποτα. 749 00:47:20,520 --> 00:47:22,080 Για τι μου λες; 750 00:47:24,280 --> 00:47:26,120 Πότε θα πάμε στο Bastion, κύριε; 751 00:47:26,120 --> 00:47:29,920 0600 Αύριο. Μάλλον πρέπει να πακετάρεις. 752 00:47:29,920 --> 00:47:32,200 Τι, λοιπόν, αυτό είναι το τέλος, ναι; 753 00:47:32,200 --> 00:47:34,320 ΜΟΥΣΙΚΗ: Μοίρα από τον Grey Reverend 754 00:47:34,320 --> 00:47:40,000 755 00:47:40,000 --> 00:47:43,040 756 00:47:43,040 --> 00:47:46,160 757 00:47:46,160 --> 00:47:49,480 758 00:47:49,480 --> 00:47:52,400 759 00:47:52,400 --> 00:47:55,800 760 00:47:55,800 --> 00:47:59,360 761 00:48:11,160 --> 00:48:14,560 762 00:48:14,560 --> 00:48:17,960 763 00:48:17,960 --> 00:48:20,680 764 00:48:20,680 --> 00:48:27,080 και περιέχονται 765 00:48:27,080 --> 00:48:33,560 τα μπλουζ μου για τον εγκέφαλό μου 766 00:48:33,560 --> 00:48:38,240 767 00:48:47,480 --> 00:48:50,200 768 00:48:50,200 --> 00:48:53,520 769 00:48:53,520 --> 00:48:56,600 770 00:48:56,600 --> 00:48:59,640 771 00:48:59,640 --> 00:49:05,720 αυτός στον οποίο επιστρέφεις 772 00:49:05,720 --> 00:49:09,160 773 00:49:09,160 --> 00:49:12,920 774 00:49:18,400 --> 00:49:20,880 775 00:49:20,880 --> 00:49:25,440 διαπραγματεύτηκε 776 00:49:30,440 --> 00:49:33,560 777 00:49:33,560 --> 00:49:38,440 διαπραγματεύτηκε 778 00:49:43,680 --> 00:49:45,760 779 00:49:45,760 --> 00:49:50,040 διαπραγματεύτηκε 780 00:49:55,520 --> 00:49:58,240 781 00:49:58,240 --> 00:50:03,040 διαπραγματεύτηκε 782 00:50:07,800 --> 00:50:10,880 783 00:50:10,880 --> 00:50:12,600 784 00:50:39,520 --> 00:50:41,960 Τα παιδιά πάνε σχολείο. 785 00:50:41,960 --> 00:50:44,800 Προσπαθήστε να μην τρέχετε τα μικρά αιμορραγικά ή θα έχουν τελειώσει όλα 786 00:50:44,800 --> 00:50:46,320 λίγο χάσιμο χρόνου! 787 00:50:46,320 --> 00:50:48,200 Η δουλειά μας εδώ έχει τελειώσει. 788 00:50:48,200 --> 00:50:50,800 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 789 00:50:50,800 --> 00:50:53,760 Λοιπόν, είμαστε στο Camp Bastion μέχρι να υποχωρήσει, κύριε; 790 00:50:53,760 --> 00:50:55,360 Μέχρι να μας πουν το αντίθετο. 791 00:50:55,360 --> 00:50:56,840 Γλυκός! 792 00:50:56,840 --> 00:50:58,800 Κύριε, υπάρχουν μόνο αγόρια! 793 00:50:59,840 --> 00:51:02,800 Στο σχολείο πηγαίνουν μόνο αγόρια, Κύριε. 794 00:51:02,800 --> 00:51:05,080 Μας κάλεσαν πίσω Bastion, Dawes. 795 00:51:05,080 --> 00:51:07,400 Οι ΑΝΑ ελέγχουν την περιοχή. 796 00:51:07,400 --> 00:51:09,160 Δεν έχει να κάνει με εμάς. 797 00:51:11,080 --> 00:51:12,880 Είμαστε σχεδόν εκεί ή τι; 798 00:51:12,880 --> 00:51:15,000 ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ 799 00:51:15,000 --> 00:51:16,240 Ψυχραιμία! 800 00:51:20,320 --> 00:51:23,400 ΟΛΟΙ: στρογγυλό και στρογγυλό, στρογγυλό και στρογγυλό 801 00:51:23,400 --> 00:51:24,920 802 00:51:24,920 --> 00:51:29,600 και γύρο όλη την ημέρα 803 00:51:29,600 --> 00:51:32,400 μπανγκ μπανγκ μπανγκ 804 00:51:32,400 --> 00:51:35,000 805 00:51:35,000 --> 00:51:38,480 πάταγος. 806 00:51:39,960 --> 00:51:42,400 ΟΛΟΙ: Ουάου, ουάου, ούα! 807 00:51:49,360 --> 00:51:51,080 Σεντόνι καρφωμένο από βράχους. 808 00:51:51,080 --> 00:51:53,040 Φαίνεται ότι θα μπορούσε να υπάρχει ένα σώμα από κάτω. 809 00:51:53,040 --> 00:51:56,160 Αίμα σε όλο το σεντόνι, κύριε. Πιθανώς παγιδευμένος εκρηκτικός. 810 00:51:56,160 --> 00:51:58,080 Είμαι έτοιμος, αφεντικό. 811 00:52:01,160 --> 00:52:03,520 Σας θέλω παιδιά έξω και να καλύπτεστε. 812 00:52:03,520 --> 00:52:05,240 Dawes, έλα μαζί μου. 813 00:52:05,240 --> 00:52:06,920 Ο ΣΜΟΥΡΦ ΜΙΛΑΕΙ ΑΚΟΥΣΤΑ 814 00:52:06,920 --> 00:52:08,880 Σε χρειάζομαι με αυτό το όπλο, Στρουμφ. 815 00:52:19,080 --> 00:52:21,160 Μετακινήθηκε! Κουνήθηκε διάολο. 816 00:52:21,160 --> 00:52:24,120 Ορκίζομαι, κύριε. Είδε κανείς άλλος αυτό; 817 00:52:24,120 --> 00:52:26,200 Είσαι σίγουρος ότι δεν ήταν μόνο ο άνεμος; 818 00:52:29,080 --> 00:52:31,600 Θα ερευνήσω. 819 00:52:31,600 --> 00:52:33,600 Περιμένετε μέχρι να σας καλέσω. 820 00:52:56,840 --> 00:52:59,480 Dawes, τι στο διάολο κάνεις; 821 00:52:59,480 --> 00:53:00,960 Υποκοριστικό της Mary; 822 00:53:04,520 --> 00:53:06,040 Έχετε μια ευχή θανάτου; 823 00:53:06,040 --> 00:53:07,440 Ισως. 824 00:53:16,000 --> 00:53:18,440 Τέλος πάντων, καλό είναι να έχουμε ποιοτικό χρόνο μαζί. 825 00:53:18,440 --> 00:53:20,440 Γι' αυτό είσαι ρισκάρεις το λαιμό σου; 826 00:53:26,560 --> 00:53:28,960 Δεν έγινε τίποτα με το Στρουμφ. 827 00:53:28,960 --> 00:53:30,840 Αλλά τουλάχιστον τώρα ξέρω. 828 00:53:30,840 --> 00:53:33,120 Ξέρετε τι; 829 00:53:33,120 --> 00:53:35,560 Λοιπόν, ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανες κοίτα κάποιον σαν εμένα. 830 00:53:35,560 --> 00:53:37,840 Νόμιζα ότι ήσουν έξω από το πρωτάθλημα μου. 831 00:53:38,880 --> 00:53:40,800 Τι προσπαθείς να πεις, Dawes; 832 00:53:41,840 --> 00:53:43,520 Απλώς λέω... 833 00:53:46,520 --> 00:53:48,760 Σας αγαπώ, κύριε. 834 00:53:48,760 --> 00:53:51,160 Και ήθελα να σας πω σε περίπτωση φτάνουμε σε αυτό το φύλλο 835 00:53:51,160 --> 00:53:54,800 και κάποιος το πυροδοτεί και είμαστε ασθμαίνοντες. 836 00:53:54,800 --> 00:53:56,680 Λοιπόν, ας συνεχίσουμε αυτό συνομιλία 837 00:53:56,680 --> 00:53:58,480 όταν επιστρέψουμε στο Brize Norton, εμείς; 838 00:53:58,480 --> 00:54:00,920 Εννοείς ότι η αγάπη είναι πιο δυνατή από κανονισμούς του στρατού; 839 00:54:00,920 --> 00:54:02,880 Τίποτα δεν είναι πιο δυνατό από τον στρατό κανονισμούς. 840 00:54:13,440 --> 00:54:15,360 Με αγαπάς; 841 00:54:32,320 --> 00:54:35,080 Sohail. Sohail; 842 00:54:35,080 --> 00:54:37,280 Vallon η περίμετρος. 843 00:54:37,280 --> 00:54:39,760 Sohail, απλά μείνε μαζί μου σωστά; 844 00:54:39,760 --> 00:54:43,080 Θα χρειαστώ να μου δώσεις τα κακά μάτια τους πάλι, εντάξει; 845 00:54:43,080 --> 00:54:45,440 Kinders, είναι ο Sohail! Περιμένετε έξω. 846 00:54:45,440 --> 00:54:48,880 Θα χρειαστεί να τον απομακρύνουμε από εδώ το συντομότερο δυνατόν. 847 00:54:48,880 --> 00:54:51,720 Kinders, φροντίστε να στείλουν στο μερτ. Γάτα Α τραυματισμένη ΑΝΑ. 848 00:54:51,720 --> 00:54:55,400 Ρότζερ αυτό. 849 00:54:55,400 --> 00:54:56,840 Άσε με να πεθάνω. 850 00:54:56,840 --> 00:54:58,400 Πες τους να με αφήσουν να πεθάνω. 851 00:54:58,400 --> 00:55:00,160 Κράτα το κεφάλι σου ακίνητο για μένα, ΟΚ; 852 00:55:00,160 --> 00:55:02,360 ΜΙΛΑΕΙ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ 853 00:55:02,360 --> 00:55:03,920 Λέει ότι δεν έχει τίποτα για να ζήσει. 854 00:55:03,920 --> 00:55:05,640 Πρέπει όλοι να έχουμε ελπίδα, φίλε. 855 00:55:05,640 --> 00:55:08,760 Είμαι οπαδός της Γουέστ Χαμ, πιστέψτε με. Ξέρω για τι πράγμα μιλάω. 856 00:55:08,760 --> 00:55:10,760 Ποιος σου το έκανε αυτό, Σοχάιλ; 857 00:55:10,760 --> 00:55:12,360 Ταλιμπάν. 858 00:55:15,920 --> 00:55:18,760 Μου ζητούν να κάνω κάτι. 859 00:55:18,760 --> 00:55:22,120 Με χτύπησαν γιατί λέω «όχι». 860 00:55:33,440 --> 00:55:35,280 Θα τα καταφέρει; 861 00:55:35,280 --> 00:55:36,920 Μαζικές εσωτερικές αιμορραγίες. 862 00:55:36,920 --> 00:55:39,400 Θα λειτουργήσουμε και θα προσπαθήσουμε να το ανακουφίσουμε κάποια πίεση αλλά... 863 00:55:47,160 --> 00:55:48,680 Πώς είσαι φίλε; 864 00:55:54,280 --> 00:55:55,760 Λοιπόν, περιμένετε εκεί για εμάς, ναι; 865 00:55:57,760 --> 00:56:00,240 Με απαγάγουν και με χτυπούν. 866 00:56:01,400 --> 00:56:03,920 Οτιδήποτε έχει να κάνει με το πράσινο στο πράσινο στο ορεινό πέρασμα; 867 00:56:06,000 --> 00:56:07,280 Όχι. 868 00:56:08,360 --> 00:56:10,760 Είχε να κάνει με τον Μπασίρα; 869 00:56:10,760 --> 00:56:15,680 Ο πατέρας της, ο Μπαντράι, την έστειλε να κατασκοπεύσει. 870 00:56:19,200 --> 00:56:22,520 Γι' αυτό προσπάθησα να την κρατήσω μακριά. 871 00:56:26,320 --> 00:56:30,480 Είπε ότι έπρεπε να πω πού είναι. 872 00:56:30,480 --> 00:56:32,080 Δεν του είπες; 873 00:56:32,080 --> 00:56:34,680 Δεν πρέπει να ξέρει πού είναι. 874 00:56:34,680 --> 00:56:36,720 Δεν ξέρω πού είναι. 875 00:56:38,640 --> 00:56:40,400 Δηλαδή σε χτύπησαν με πέτρες; 876 00:56:42,080 --> 00:56:45,080 Με χτύπησαν με πέτρες γιατί 877 00:56:46,160 --> 00:56:47,680 Δεν θα σκότωνα κάποιον. 878 00:56:49,320 --> 00:56:51,000 Σκότωσε ποιον, Σοχάιλ; 879 00:57:09,880 --> 00:57:12,480 Έφυγε. Έφυγε! 880 00:57:15,000 --> 00:57:17,040 Εντάξει, το τελευταίο του GCS ήταν 8. 881 00:57:19,560 --> 00:57:21,080 Έριξε ξαφνικά το GCS του. 882 00:57:21,080 --> 00:57:23,720 Η αρτηριακή του πίεση ανεβαίνει και οι σφυγμοί του πέφτουν. ΕΝΤΑΞΕΙ. 883 00:57:23,720 --> 00:57:26,560 Χωρίς ακτινωτό παλμό. 884 00:57:26,560 --> 00:57:29,640 Ας τον βάλουμε στο σαρωτή. Καλέστε ένας αναισθησιολόγος. 885 00:58:00,640 --> 00:58:03,560 Θα είσαι εντάξει. Είμαι θα σε βγάλει από εκεί. 886 00:58:03,560 --> 00:58:05,000 Θέλω μόνο να μείνεις μαζί μου, εντάξει; 887 00:58:05,000 --> 00:58:09,120 Ο εξεγερμένος γνωστός σε εμάς ως Badrai είναι καθ' οδόν για την Καμπούλ με 888 00:58:09,120 --> 00:58:11,320 μια κρύπτη εκρηκτικών. 889 00:58:11,320 --> 00:58:13,640 Αυτή η αποστολή θα καθορίσει πώς επιτυχημένη η εποχή μας 890 00:58:13,640 --> 00:58:15,000 στο Αφγανιστάν ήταν. 891 00:58:15,000 --> 00:58:16,640 Δεν είναι ο Μπαντράι. 892 00:58:17,720 --> 00:58:20,320 Μπασίρα. Είναι ασφαλής. 893 00:58:20,320 --> 00:58:21,960 Όχι πια. 894 00:58:21,960 --> 00:58:24,840 Άνθρωπος κάτω! Άνθρωπος κάτω! 895 00:58:24,840 --> 00:58:27,440 Θέλω να είσαι ο τελευταίος πράγμα που βλέπω. 896 00:58:27,440 --> 00:58:28,680 Ιδια ποσότητα.